Асалам алейкум, можно ли скачать весь Коран с переводом, я слушаю в машине и у меня часто закрывается сайт и мне было бы очень удобно в плеере слушать не путаясь и отвлекаясь
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху, уважаемый администратор! Я давно искала версию двух языков, следующих один за другим! И я благодарна вам за предоставленную возможность одновременно слушать коран и его перевод. Единственное о чем прошу — это исправить в плеере память. Плеер не помнит, на какой минуте была остановка и начинает всю суру заново. Благодарю ещё раз! Вы можете исправить переводчика, но не в коем случае не убирайте переводчик — это удобно при изучении! Да воздастся вам Аллах за добрые дела ваши!
Уаалейкум ассалам. Для прослушивания Корана, воспользуйтесь нашим телеграм каналом https://t.me/+UHOtkMlMQyg0ZWYy Там есть возможность ставить на паузу и продолжать слушать с того же места.
Ассаламу алейкум братья мои, чтобы скачать как аудио книгу, я сделал так. Зажал необходимую суру и нажал сохранить данные по ссылке и после этого начинается загрузка. Всем мира!
АсСалямугалейкум уа рохматуЛлах уа барокатух! Уважаемый администратор, моё мнение , что это издевательство над Кораном, если вы считаете , что первый переводчик переводит не правильно, напишите ему текст правильного перевода, но удалите голос второго переводчика, так как он ставит ударения не правильно, и вообще, его голос не подходит для перевода Корана, это же Коран, а не вымышленный роман . Прошу прощения если кого-то обидел, но надо проявлять уважение к людям.
Уаалейкум ассалам уа рахматуллахи уа баракату! Уже работаю над этим, в ближайшее время уберем второго переводчика. Это сделано не специально, второй переводчик нам не известен.
АсСалямугалейкум уа рохматуЛлах уа барокатух! Я прошу прощения у человека, который переводил вторым , за то , что назвал его голос гнусавым. Но убедительно прошу админа, удалить его голос.
Уаалейкум ассалам уа рахматуллахи уа баракату! Уже работаю над этим, в ближайшее время уберем второго переводчика. Это сделано не специально, второй переводчик нам не известен.
Ваалейкум ассалам уа рахматуЛлахи уа баракатух, прошу прошения но не нравится не слушайте, что плохого что с переводом, я например нуждаюсь именно сразу в двух переводов, и имено такой и искала хорошо что нашла
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху уважаемые братья. Пусть Аллах воздаст вам благом за труды с переводом. Единственное я посоветовал бы читающему перевод брату арабские слова произносить по арабски. К примеру слово Аллах в конце мягкая «х»; Алиф. Лам. Мим произносить мягко….
Ассаламу алейкум братья мои, чтобы скачать как аудио книгу, я сделал так. Зажал необходимую суру и нажал сохранить данные по ссылке и после этого начинается загрузка. Всем мира!
Ва алейкум ассалам ва РахматуЛлахи ва баракатух. Скачайте себе оперу мини. Выберите любую суру и появится » Скачать». Затем нажмите на 3 точки в верхнем правом углу, появится » Обновить» , обновите страницу и выбирая другую суру опять появится «Скачать»
Ассалому алейкум. Хвала Аллаха и салавот Пророк Мухаммед салалехий ъалайхи васаллама. Очень хороший сайт. Для спокойствие душа и Имана. Аллах дасть Вам вознаграждение. Амин
Асаламу алейкум у меня было приложения с этими сурами снчала арабское а потом русское но оно уже не работает в плэй маркете можете зделать приложения ради Аллаха я буду очень рад мир вам !
Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух. Я очень рада что есть такой сайт как ваш. Я раньше считала себя христианкой и у меня было очень много вопросов на которые мне никто не мог дать разумный ответ. Далее я стала изучать когда зашла на ваш сайт и послушала первые ссуры. Все стало на свои места. Я в шоке от того как я могла раньше быть так слепа и глуха. Хвала Аллаху что он меня направил на прямой путь. Я бы хотела поделиться с другими людьми своим виденьем и чувством. Рекомендую всем кто начинает интересоватся Исламом ваш сайт. Да пошлет Аллах всем кто заходит сюда истину и откроит их сердца, глаза и уши., и ведет их прямым путем.
Православная церковь имеет право на жизнь! С недавних пор она стала единственной где сохранилась благодать По средствам рукоположения священни ков. Да есть много вопросов к акыде, символам веры и т. д.. Но пока Божья благодать с ними, всё это второстепенно.
Уберите второй голос переводчика,озвучивающий,такой молодой вроде бы,..!!!Но это Ооооочень плохое озвучивание,как по мне конечно….Ничего не понятно….без всякой выразительности,на одном тоне,или такой голос,я не знаю,но очень никак вообще,сразу теряется восприятие и понимание….Уберите это отвратительный голос!!!!!Ужс….Но это же просто кошмар,не возможно слушать…..!!!!
Спасибо авторам. Перевод хороший. Вот только не пойму, почему переводчиков два. Один спокойный голос диктора, а второй голос подросткового гопника с насморком позволяющий себе эмоции при чтении.?
Точно подмечено!Мне тоже не нравится,что приходится бороть в себе желание перемотать аяты Священного Корана,когда звучит этот гнусавый перевод!Коран должен вызывать умиротворение,а не раздражение!А голос того дяденьки очень хорошо влияет на усвоение смысла аятов.
Мир Вам,уважаемые! У меня один вопрос. Дело в том,что я не умею читать по-арабски, и хотела бы слушать Коран онлайн. Вопрос: могу ли я слушаю онлайн заниматься своими домашними делами (готовка, уборка, глажка вещей и пр..)?????? Должна ли я: принять омовение, покрыть голову и пр..???
Ас саляму алейкум) нет сестра, вы можете слушать Кур ан и заниматься своими повседневными делами, ибо это облегчение нам от Аллаха в получении знаний) АльхамдулиЛлях
Ассаламулейкум! Скажите, плз почему убрали перевод на русский, как было раньше? и Где теперь можно слушать суры на арабском параллельно с переводом на русский?
Уаалейкум ассалям! Вернули на место) Сайт дорабатываем немного, работы проводим. Этот вариант записи Корана (арабский с русским) так и оставим на сайте
Добрый день!!!подскажите, почему не могу прослушать запись до конца???и время во время прослушивания не показывает(, чтобы потом можно было вернуться и прослугатт еще раз то, что пропустила !!???подскажите пожалуйста, в чем может быть проблема или где можно еще закачать именно вашу аудиокнигу???
Ассалам алейкум! Хотела у вас спросить, Все суры кроме коротких до конца не воспризводится, можете сказать почему? Или мой телефон не поддерживает, вроде оно должно поддерживать.
Уаалейкум ассалям! Суры при прослушивании загружаются в ваш телефон, скорее всего проблема со скоростью интернета. Вроде бы больше никто об этой проблеме не писал
Ассалам алейкум! Я очень рада за такую возможность,за возможность послушать перевод и понять о чем суть на самом деле. :'( спасибо еще раз. Благословит Вас Аллах.
Мне уже пятьдесят, я еще не чего не знаю. А про Ислам только то что есть Ислам и все. мне рассказывают, а я не слышу. Но когда читаю или слушаю ауди-записи. до меня доходит. И я боюсь что могу нарваться на нехорошее. Помогите мне пожалуйста. если Вы не сможете помочь, перезвоните. мои тел: 8 913 5552704, 8 923 3051516, 8 965 9073300
Уаалейкум ассалям. Мы не рекомендуем читать Коран по транскрипции, поэтому сделали на сайте раздел «Таджвид». Не все умеют читать на арабском, особенно начинающие, поэтому для начала читают по транскрипции, потом уже потихоньку дальше изучают. Все с малого начинают. По поводу транскрипции есть такое мнение ученых, что она запрещена, кто-то придерживается этого мнения, кто-то нет.
Уаалейкум ассалям! Теперь эта аудио-версия Корана доступна для скачивания в разделе Скачать. Также добавлен раздел «Таджвид» с видеоуроками для начинающих. Постепенно дорабатываем сайт
До слёз когда понимаешь смысл.Спасибо вам
Асалам алейкум, можно ли скачать весь Коран с переводом, я слушаю в машине и у меня часто закрывается сайт и мне было бы очень удобно в плеере слушать не путаясь и отвлекаясь
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху, уважаемый администратор! Я давно искала версию двух языков, следующих один за другим! И я благодарна вам за предоставленную возможность одновременно слушать коран и его перевод. Единственное о чем прошу — это исправить в плеере память. Плеер не помнит, на какой минуте была остановка и начинает всю суру заново. Благодарю ещё раз! Вы можете исправить переводчика, но не в коем случае не убирайте переводчик — это удобно при изучении! Да воздастся вам Аллах за добрые дела ваши!
Уаалейкум ассалам. Для прослушивания Корана, воспользуйтесь нашим телеграм каналом https://t.me/+UHOtkMlMQyg0ZWYy
Там есть возможность ставить на паузу и продолжать слушать с того же места.
Ассаляму алейкум,
Второй голос который переводить можете убрать его голос, на арабском языке спокойно читает и перевод тоже должен быть спокойным.
Слишком напряжённо читает перевод, зачем так?
Подскажите как скачать пожалуйста
Ассаламу алейкум братья мои, чтобы скачать как аудио книгу, я сделал так.
Зажал необходимую суру и нажал сохранить данные по ссылке и после этого начинается загрузка.
Всем мира!
АсСалямугалейкум уа рохматуЛлах уа барокатух! Уважаемый администратор, моё мнение , что это издевательство над Кораном, если вы считаете , что первый переводчик переводит не правильно, напишите ему текст правильного перевода, но удалите голос второго переводчика, так как он ставит ударения не правильно, и вообще, его голос не подходит для перевода Корана, это же Коран, а не вымышленный роман . Прошу прощения если кого-то обидел, но надо проявлять уважение к людям.
Уаалейкум ассалам уа рахматуллахи уа баракату! Уже работаю над этим, в ближайшее время уберем второго переводчика. Это сделано не специально, второй переводчик нам не известен.
АсСалямугалейкум уа рохматуЛлах уа барокатух! Я прошу прощения у человека, который переводил вторым , за то , что назвал его голос гнусавым. Но убедительно прошу админа, удалить его голос.
Уаалейкум ассалам уа рахматуллахи уа баракату! Уже работаю над этим, в ближайшее время уберем второго переводчика. Это сделано не специально, второй переводчик нам не известен.
Ваалейкум ассалам уа рахматуЛлахи уа баракатух, прошу прошения но не нравится не слушайте, что плохого что с переводом, я например нуждаюсь именно сразу в двух переводов, и имено такой и искала хорошо что нашла
Ассаламу алейкум, обновите ссылку на телеграм канал пожалуйста. Уже как 3 день без аудио Корана с двумя переводами
Уаалейкум ассалам уа рахматуллахи уа баракату! Ссылка обновлена.
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху уважаемые братья. Пусть Аллах воздаст вам благом за труды с переводом. Единственное я посоветовал бы читающему перевод брату арабские слова произносить по арабски. К примеру слово Аллах в конце мягкая «х»; Алиф. Лам. Мим произносить мягко….
Машааллагь .Ждём версию для скачивания!
Ассаламу алейкум братья мои, чтобы скачать как аудио книгу, я сделал так.
Зажал необходимую суру и нажал сохранить данные по ссылке и после этого начинается загрузка.
Всем мира!
Спасибо!!!
Ассаляму алейкум. Подскажите пожалуйста кто знает может кто чтец на арабском Кор’ана
Почему не всегда Кулиев переводит? Почему разные переводчики? Не подходит перевод одного человека?
Есть несколько вариантов перевода Корана. Самый точный, практически дословный перевод у Крючкова.
Ассламу алейкум. Возможно ли скачивание? Альхамдулиллах, нашла для дяди , то что он хотел, я нашла у вас. Только вот скачать не могу(
Ва алейкум ассалам ва РахматуЛлахи ва баракатух.
Скачайте себе оперу мини. Выберите любую суру и появится » Скачать». Затем нажмите на 3 точки в верхнем правом углу, появится » Обновить» , обновите страницу и выбирая другую суру опять появится «Скачать»
Уа алайкум ассалам уа рахматуллахи уа баракатуху! Можно скачать, как брат написал. Сохранить в галерею и оно скачается.
Ассалому алейкум. Хвала Аллаха и салавот Пророк Мухаммед салалехий ъалайхи васаллама. Очень хороший сайт. Для спокойствие душа и Имана. Аллах дасть Вам вознаграждение. Амин
МашаАллах
Пусть Аллах,вознаградить вас за ваш труд,скажите как можно скачать?
Аминь! В ближайшее время появится возможность для скачивания, работаем на этим!
Я русский раньше жил в Узбекистане, сейчас в РФ. Часто слушаю Суры Корана.
Шикарно!!! Великолепно!!! А тем кто сделал это пусть Аллах даст баракат в труде и в жизни. Одним словом молодцы!!!
Ассалому алейкум звука нету.
ХВАЛА АЛЛАХУ ГОСПОДУ МИРОВ
Асаламу алекум зделайте пожалуйста
Приложения с этими аудио чтобы можно было удобно асаламу алейкум (мир вам)
Асаламу алейкум у меня было приложения с этими сурами снчала арабское а потом русское но оно уже не работает в плэй маркете можете зделать приложения ради Аллаха я буду очень рад мир вам !
Примите мою благодарность за возможность слушать Божественный Коран!
Оба чтеца просто прекрасные! Пусть Аллах благословит вас!
Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух. Я очень рада что есть такой сайт как ваш. Я раньше считала себя христианкой и у меня было очень много вопросов на которые мне никто не мог дать разумный ответ. Далее я стала изучать когда зашла на ваш сайт и послушала первые ссуры. Все стало на свои места. Я в шоке от того как я могла раньше быть так слепа и глуха. Хвала Аллаху что он меня направил на прямой путь. Я бы хотела поделиться с другими людьми своим виденьем и чувством. Рекомендую всем кто начинает интересоватся Исламом ваш сайт. Да пошлет Аллах всем кто заходит сюда истину и откроит их сердца, глаза и уши., и ведет их прямым путем.
Добрый день,я тоже христианка.Но начала слушать Куран в переводе.Слёзы текут от понимания того,как я заблуждалась…
Мир Вам милость Аллаха и благословение!какого Ваше положение перед Аллахом на сегодняшний день?
Православная церковь имеет право на жизнь! С недавних пор она стала единственной где сохранилась благодать По средствам рукоположения священни
ков. Да есть много вопросов к акыде, символам веры и т. д.. Но пока Божья благодать с ними, всё это второстепенно.
нет Бога истинного достойного в поклонении кроме Аллаха и Мухаммад Раб и Посланник Аллаха
Перевод суб бханала,что он говорить ? Послушайте перевод » Покаяние (Ат-Тауба)”
У Вас очень хороший сайт, мне понравилось!
Да будет доволен вами Аллах, а как можно скачать эти суры по отдельности с переводом, у меня не получается
Уберите второй голос переводчика,озвучивающий,такой молодой вроде бы,..!!!Но это Ооооочень плохое озвучивание,как по мне конечно….Ничего не понятно….без всякой выразительности,на одном тоне,или такой голос,я не знаю,но очень никак вообще,сразу теряется восприятие и понимание….Уберите это отвратительный голос!!!!!Ужс….Но это же просто кошмар,не возможно слушать…..!!!!
Мне тоже не понравился этот голос, да простит меня Аллах. Но такой отталкивающий и с высокомерием. Раздражает. Неужели нинашлось другого переводчика.
Ассаляму уа аляйкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху,джазаку Аллаху хайрон,Адам (Николай).
АльхамдулиЛляхи Раббиль ‘алямиин!,есть такие сайты,да Воздаст
АЛЛАХ Благом!
Это прекрасно для души и слуха!спасибо вам!
круто супер удобно спасибо кому то
Спасибо авторам.
Перевод хороший.
Вот только не пойму, почему переводчиков два. Один спокойный голос диктора, а второй голос подросткового гопника с насморком позволяющий себе эмоции при чтении.?
Точно подмечено!Мне тоже не нравится,что приходится бороть в себе желание перемотать аяты Священного Корана,когда звучит этот гнусавый перевод!Коран должен вызывать умиротворение,а не раздражение!А голос того дяденьки очень хорошо влияет на усвоение смысла аятов.
Работаем над исправлением данной проблемы!
спасибо
Мир Вам,уважаемые! У меня один вопрос. Дело в том,что я не умею читать по-арабски, и хотела бы слушать Коран онлайн. Вопрос: могу ли я слушаю онлайн заниматься своими домашними делами (готовка, уборка, глажка вещей и пр..)?????? Должна ли я: принять омовение, покрыть голову и пр..???
Ас саляму алейкум) нет сестра, вы можете слушать Кур ан и заниматься своими повседневными делами, ибо это облегчение нам от Аллаха в получении знаний) АльхамдулиЛлях
Ассаламулейкум! Скажите, плз почему убрали перевод на русский, как было раньше? и Где теперь можно слушать суры на арабском параллельно с переводом на русский?
Уаалейкум ассалям! Вернули на место) Сайт дорабатываем немного, работы проводим. Этот вариант записи Корана (арабский с русским) так и оставим на сайте
Добрый день!!!подскажите, почему не могу прослушать запись до конца???и время во время прослушивания не показывает(, чтобы потом можно было вернуться и прослугатт еще раз то, что пропустила !!???подскажите пожалуйста, в чем может быть проблема или где можно еще закачать именно вашу аудиокнигу???
Рахмет, большой.теперь всё понятно.Я иногда читаю перевод и не понимаю о чём говорится(смысл не могу уловить).
а как это скачать?
класс
Ассалам алейкум! Хотела у вас спросить,
Все суры кроме коротких до конца не воспризводится, можете сказать почему? Или мой телефон не поддерживает, вроде оно должно поддерживать.
Уаалейкум ассалям! Суры при прослушивании загружаются в ваш телефон, скорее всего проблема со скоростью интернета. Вроде бы больше никто об этой проблеме не писал
Ассалам алейкум! Я очень рада за такую возможность,за возможность послушать перевод и понять о чем суть на самом деле. :'( спасибо еще раз. Благословит Вас Аллах.
Уаалейкум ассалям, и вас тоже. Пусть Всевышний облегчит вам понимание Корана
Ассаламу Алейкум, на этот сайт нельзя зарегистрироваться?хорошо было бы так.
Уаалейкум ассалям! На сайте все материалы, в т.ч. для прослушивания и скачивания, доступны без регистрации
Мне уже пятьдесят, я еще не чего не знаю. А про Ислам только то что есть Ислам и все. мне рассказывают, а я не слышу. Но когда читаю или слушаю ауди-записи. до меня доходит. И я боюсь что могу нарваться на нехорошее. Помогите мне пожалуйста. если Вы не сможете помочь, перезвоните. мои тел: 8 913 5552704, 8 923 3051516, 8 965 9073300
асСаляму алейкум!
Транскрипция Корана запрещена вы, наверное, не знали.
Уаалейкум ассалям. Мы не рекомендуем читать Коран по транскрипции, поэтому сделали на сайте раздел «Таджвид». Не все умеют читать на арабском, особенно начинающие, поэтому для начала читают по транскрипции, потом уже потихоньку дальше изучают. Все с малого начинают. По поводу транскрипции есть такое мнение ученых, что она запрещена, кто-то придерживается этого мнения, кто-то нет.
Ассалам Алейкум! Что-то пока нет этого варианта для скачивания.
Уаалейкум ассалям! Теперь эта аудио-версия Корана доступна для скачивания в разделе Скачать. Также добавлен раздел «Таджвид» с видеоуроками для начинающих. Постепенно дорабатываем сайт
асаламу алейкум
Уаалейкум ассалям
Ассалам Алейкум! А как можно узнать появилась такая возможность или нет?
Уаалейкум ассалям. Сейчас идут доработки сайта и в скором времени, даст Бог, на странице «Скачать» вы все найдете
Ассаляму алейкум, джазакумуЛлаху хайран за ваш труд, да воздаст Аллах вам благом
Салам Алейкум! А нельзя ли не только слушать, но и скачать эту версию?
Уалейкум ассалям! Скоро на сайте, даст Бог, будет такая возможность)